I made a mistake. Sorry, I got confused there. Posted the reply when I haven't had enough sleep. Anyway, what I meant to say was that the ATI 9200 is a Direct X 8-based videocard. You can still install the DX9 drivers but if you will try to play a true DX9-based game, you'll get a video error because the hardware doesn't really support programmable pixel and vertex shaders higher than DX8.1. I'm not sure about the ATI 9250 though, but I think it's also a DX8-based card since it's a somewhat higher version of the 9200.
Again, try a true DX9-based game like Warhammer: Dawn of War and see what happens.
Sorry to hear that you spent over 2k when your intent was to play DX9-based games but my rule of thumb is, if I can't spend well over 10k for a new videocard, better spend the money somewhere else. Otherwise, I won't really see a significant increase in performance. But the good news is that true DX9-based PC games are very few since the programmers take into account the aging hardware of the purchasers. Heck, his Doom3 engine even runs on an ancient Riva TNT!
okay... bit of an aging gamer here who has gone astray (an currently clueless re: these new PC games)... but i am curious, won't these directx 9.0 games play sufficiently on directx 8.0 (or lower) -designed vidcards albeit at a lower framerate, less than ideal textures, etc etc.?