Now that's awesome to know that your wife enjoys the xbox. Pretty cool Sir!
May i suggest you get the Dance Central game then choose the song Down.
You both will enjoy dancing. I don't have an xbox or ps 3 yet. But i just saw it on you tube.
Enjoy! Now that's quality time well spent with the family...God bless you.