Checked this out of curiosity: while no 8th seed has ever won the championship, the NY Knicks were the only 8th seed to reach the NBA Finals. This was back in 1999 against the eventual champions Houston, during the season shortened by the lockout.
I would be really surprised if the Heat can duplicate what the ‘99 Knicks did. I don’t think they can beat the Celtics in the ECF.