That scene affirmed what we already knew, that Melisandre was old. It also gave us hope that she could bring Jon Snow back. As for the ruby choke's capability to create this illusion of youth ( I say illusion because Stannis' wife, a true believer, I believe, saw her as an old woman), I don't think it will play into anything bigger.