hmm gamit ko kasi is my tv default player ala pa kasi me htpc heheh...di kasi supported nun tv player yun subtitle kaya nag try me mag burn ng hardsubs...
Wala yatang mkv tool na gumagawa ng hardsubs. Wala kasing interesadong gumamit, kaya walang gumagawa ng software.
Baka mapasubo ka sir. Napakahirap gumawa ng hardsubs, pumapangit pa ang video quality. To burn the subs in, each video frame will be re-encoded.
Imagine 24 frames per second, that's 172,800 frames per 2 hour movie to be re-encoded by your PC. Ang quad core processor baka abutin ng 6 hours processing ng isang 2-hour movie.
Habang naghinintay ka, magsaing ka, magluto, maglaba at magplancha, hindi pa rin tapos. Yan e kung may derechong mkv hard subs. Sa tingin ko wala.
Ang meron, workaround. Convert to MPEG 2, pag MPEG 2 na, hardsub mo, then convert back to mkv. Ang pangit na talaga ng picture ng end-result. Gaanong katagal? Gusto mo magtanim ka na rin ng palay habang naghihintay ...