Chris,
Umpisahan natin sa player mo...
tingnan mo yung other end ng optical cable mo (that connects to the receiver), kung umi-ilaw, okay ang setting mo sa player. If not, try to find the configuration ng player mo na naka DTS. Let's limit muna yung choices to DTS para sigurado tayo na output thru optical cable sya. Of course, make sure yung bala mo DTS ang audio... not dolby digital.
Ito muna... baka maguguluhan ako sa mga sinusulat ko dito. hehehe...
good luck!