if its just the cloth, you can buy transparent cloth at Shell Canvass and replace them yourself. it should not be difficult. If it includes the wood, any competent carpenter can make a from for the covers.
What ever you do, do not clean any wooden part of the speakers with water. If it has to be cleaned, use a very very lightly damped cloth and dry immediately