Looking at the bright side...the LS50 is available in singles directly through KEF internet retailer. No need to buy a pair plus if you do go this route you have a spare tweeter assembly, crossover, speaker box, terminals from your defective unit.
I wonder why the woofer gave up the ghost....it certainly wasnt over driven to the extremes with the amp. Manufacturing defect perhaps?